November 2010
3 posts
Traduzioni
Peduncolese: “Questa torta è perfetta da inzuppare nel latte a colazione.”
Italiano: “Fa schifo, ma se te lo dico mi ammazzi.”
Pasta o riso?
Giovedì, ore 21.15
Mi viene a recuperare al master. Sono così stanca che ho completamente perso ogni capacità espressiva.
Mi dice che ha già preparato del radicchio per il risotto.
“Uh, che carino! Se no potremmo anche fare una pasta, col radicchio, che dici?”
“Sì, però a me sarebbe piaciuto di più il risotto. E poi ho già fatto anche il brodo.
…
…
No, dai,...
Du du du, da da da
Oggi ha fatto un gesto proprio carino, un po’ da fidanzatino alla Peynet. Una di quelle cose che dopo tanti anni di solito non si fanno più. E che ti rendono sempre felice.
È andato alla fermata del tram, ed è anche sceso dalla macchina per venirmi a prendere più vicino.
Chissà cosa pensava, cinque minuti prima, quando al telefono gli ho detto che sarei tornata a casa a piedi.
October 2010
1 post
September 2010
3 posts
Questioni spinose
Mangiando un’orata al cartoccio.
G: “Stai attenta se ci sono spine.”
F: “La costruzione della frase è sbagliata: così prima mi accorgo se ci sono spine e poi sto attenta.”
G: “No, perché ti dico di stare attenta se ci sono spine.”
F: “Ma io non so se ci sono spine.”
G: “Appunto. E quindi stai attenta.”
Sintesi
Qualche mese fa, di ritorno da un addio al celibato a Stoccolma.
“Allora, come sono le svedesi?”
“Bionde.”
G: “Lo sai che preferisco sempre la cortesia alla qualità.”
F: “E allora cosa ci stai a fare con me?”
July 2010
2 posts
Che fai stasera?
Sabato pomeriggio. Chiamo un’amica e mi organizzo la serata, dato che lui ha un addio al celibato. [L’ennesimo, dato che tutti i suoi amici sono persone serie, al contrario dei miei che sono degli scoppiati, in tutti i sensi.] Stranamente quando metto giù non mi chiede chiera?cosafai?dovevai? E, siccome non me lo chiede, io comincio ad aspettare che me lo chieda. E ci mette un bel...
CVD
F: “Se dovessi descriverti con una sola parola sai quale userei?”
Solo un paraculo poteva indovinare al primo colpo che la parola era paraculo.
May 2010
1 post
A casa sua, al mare, è mancato il phon.
federica scrive:
ma i tuoi son poi andati al mare?
guido scrive:
no, perché piove. perché?
federica scrive:
eh, per sapere se han poi portato il phon nuovo, se no lo prendo io.
guido scrive:
mi hanno detto che me lo devono dare. domani li devo vedere per prendere una cosa, e prendo il phon.
federica scrive:
...conoscendovi, io lo porto comunque.
guido scrive:
be' se mi vedi partire con un phon in mano, puoi non prenderlo. se no c'è la stufetta. o l'iPhon.
April 2010
1 post
La verità mi fa male, lo so...
“Son contenta delle sopracciglia, me le ha fatte bene l’estetista, vero?” “Sì, molto.” “Comunque secondo me sei gay.” “Perché? Perché ti ho detto che te le ha fatte bene? Allora ti dico quello che ho pensato veramente: Boh!”
March 2010
6 posts
Punti di vista
La domanda: What is subway?!?!?
Le risposte:
F: è una roba in cui scegli il panozzo (di gomma) e un tipo coi guanti prende le manciate di cibo che gli indichi e le sbatte dentro. tutta roba molto british (pollo alla merda, salsine, prosciutto fritto… robe così :S) io, che adoro le schifezze, non riesco a mangiarlo :D
G: ti rispondo in un altro modo… Subway è una catena...
Confusione
15 marzo 2010, mentre prenota un albergo.
“Oddio, la carta di credito scade a maggio 2010, è già stato?”
Ahi ahi ahi
guido scrive:
Amoreee, mi ha risposto l'albergo, dice che è troppo tardi quando arriviamo
federica scrive:
?
guido scrive:
gli ho scritto che saremmo arrivati verso l'1, ora le scrivo che arriviamo a mezzanotte, perchè il bus ci mette 40min. se fosse in orario più o meno a mezzanotte e mezza dovremmo essere lì
federica scrive:
eh ma se fa ritardo cazzo facciamo, dormiamo sotto un ponte?
guido scrive:
eh si
“Ho le ciabatte di lana cruda.”
Un Piccolo Lord, cinese e malato
Premessa: 38.2° C di febbre. “Vuoi del riso in bianco?” “Sììììì il riso in bianco mi piace tantissimo, non dobbiamo mai rimanere senza. … Lo voglio mangiare con le bacchette visto che sto guardando un film cinese.” “Vanno bene quelle rosse?” “Sì sì, mi piacciono tutte le bacchette, basta solo che siano pregiate.”
December 2009
1 post
Senza sale in zucca
Che il ragazzo sia imprevedibile, si sa. Si sa anche che è distratto. Disordinato. Non vede le cose da fare. Se le vede fa finta di niente. Ma.
Domenica scorsa. Decido di fare le meringhe. Quando mi accorgo di non possedere un sac à poche prendo un sacchettino del gelo e ne taglio un angolo. Ripeto l’operazione su un altro sacchettino, con maggior precisione. Quando mi accorgo di aver fuso...
November 2009
3 posts
Any Given Sunday
h. 12.00 “Buongiorno! Sei sveglio? La Sere mi chiede se andiamo al cinema a vedere Nel paese delle creature selvagge… Andiamo? Andiamo?”
“Mh, ma… eh… lo sai che dovrei lavorare… ma… comunque c’è al Ducale alle 15… però boh…” h. 15.00 L’infame è scivolato silenzioso e indifferente fino all’ora x. Sulla carta...
Siamo in tre!
…io, lui e il pollo arrosto che da una settimana giace nel frigorifero.
La febbre (del venerdì sera)
Avere la febbre è brutto. Soprattutto se ad averla è lui.
Perché l’ominide in questione, al pari di tutti i suoi simili, prende le sembianze di un Bacillone malfermo e lagnoso. A 37°. Per ogni decimo successivo c’è uno stadio ulteriore di degrado fisico del soggetto e psichico di chi gli sta a fianco. 37.1°, inizia a strascinare le ciabatte con fare traballante; 37.2°, toglie i jeans...
October 2009
5 posts
Conferme astrologiche
Quanti Vergine sono necessari per cambiare una lampadina? Vediamo: uno per preparare la lampadina, un altro per prendere nota di quando la lampadina si è fulminata e della data in cui fu acquistata, un altro per decidere di chi è la colpa se la lampadina si è bruciata, dieci per ripulire la casa mentre gli altri cambiano la lampadina.
Quanti Pesci sono necessari per cambiare una lampadina?...
Mercoledì: calcetto
Qualche giorno fa.
“Mercoledì devo giocare a calcetto, ma non trovo le scarpe!”
“Ma dove le hai cercate?”
“Ovunque! Mi sembra impossibile di non aver mai giocato da quando viviamo insieme, ma evidentemente qua non ci sono. Martedì vado a pranzo dai miei, le avrò lasciate lì.”
Ieri sera.
“Mia mamma mi ha preso in giro, perché quando le dicevo che...
“Stamattina ho incontrato Guido per strada.
Abbiamo chiacchierato un po’ e...”
– Veronica
September 2009
3 posts
oggi
Buon compleanno zeronovezeronovezeronove.
Salvatore
Il 30 agosto, verso l’ora di pranzo, siamo tornati dopo due settimane di vacanze e una notte insonne. Durante la nostra assenza, degli animalini avevano preso possesso dell’acquetta del water, per soggiornarvi e ovulare. Una macchia nerastra e inquietante. Così, il 2 settembre, prima di partire di nuovo per quattro giorni, chiedo: “Uh, chiudi tu l’acqua del water già che...
July 2009
6 posts
Piccolo chef
“Ma come sei riuscito a schizzare il pomodoro pure sulla torta?”
“Non è sulla torta, è sul piatto.”
“È vero, ma come hai fatto?”
“Non sono stato io, è stato il cucchiaio!”
Piscina Romano, via Ampère 20
“Ma sei proprio sicura che tutte le piscine di Milano siano chiuse ad agosto?”
“Eh sì, sono aperte solo quelle dove si fa ciaf ciaf.”
“Ma che intendi per ciaf ciaf? Come la Bacone?”
“Ma no, la Bacone è quella in piazza Bacone ed è al chiuso.”
“Eh, appunto, la Bacone, quella all’aperto vicina al Politecnico.”
Cercasi...
Traumi
“moreeeeee ho preso una botta in testa in ascensore stavo andando a prendere il caffè ero in mezzo è si è chiusa la porta e ho preso la porta in faccia e ora ho il bernoccolo” “Amore mi prendono tutti in giro”
Ridatemi Guido
federica
lo sai che c'è sciopero dei treni dalle 21 di sabato alle 21 di domenica?
guido
non lo sapevo, ma è sicuro?
federica
pare
guido
sono andato sul sito di trenitalia e su viamichelin, in macchina ci vuole un’ora e 38. i treni invece garantiti sono qua [link]
federica
non stai diventando un po' troppo perfettino e precisetto?
guido
: D cmq c'è un treno che parte da VE alle 18,20 e arriva a MI alle 20,55. credo che fermi a peschiera, ma devo controllare. e poi c'è il numero verde 800.89202 per sapere gli altri treni
federica
: | amore basta, che ti è successo?
guido
non ferma a peschiera
federica
: |
guido
solo a desenzano
federica
merda
guido
parte alle 19,52 da DE e arriva alle 20,55 a MI. è il 9744 ES City, perchè è uno a media-lunga percorrenza garantito in caso di sciopero. poi per gli altri c'è il numero verde. sono troppo precisino?
federica
eh, mi fai un po paura
guido
po' con l'apostrofo
Distrazioni
driiiiiiiiiiiiiiin driiiiiiiiiiiiiiin driiiiiiiiiiiiiiin driiiiiiiiiiiiiiin driiiiiiiiiiiiiiin driiiiiiiiiiiiiiin driiiiiiiiiiiiiiin
“È il mio?”
Come hai fatto a non accorgerti che da circa sei mesi ho la suoneria di Allevi?
June 2009
16 posts
ore 18.00 “Tu allora vai da sola dal dentista? Che io rimango fino a tardi al lavoro, poi passo a comprare la carta igienica e poi ti vengo a prendere” “Uh, sì, bravissimo, prendi anche della carne per piacere.”
ore 20.11 SMS: “Ciao Amore. Sei ancora lì? Io sono uscito ora. Vorrei passare a prenderti, se ti va, però vorrei passare a prendere la carta del sedere....
Excusatio (non) petita
Rispondo ad alcune domande. Che lo so che vi frullano lì, nella testolina.
Sì, lui legge il mio blog; è stato il primo a vederlo nascere. Vige un accordo, tra di noi, che non vi è dato sapere, ma che lo tutela dal mio estremo cinismo. (Sì, so fare di peggio). Di aneddoti carini, amorosi e romantici ne ho a bizzeffe. Di quelli che mi fanno rimanere stretta stretta a lui. Ma quelli li racconterò...
Eh, ma se me lo dicevi prima...
Domenica, ore 15.00
Sta passando l’aspirapolvere. Di sua spontanea volontà. E con una meticolosità quasi femminile.
Questo blog ha effetti miracolosi.
Domenica, ore 15.12
“Mamma mia che caldo, io quasi quasi faccio una pausa.”
Comunicazione di servizio
Per ogni post è possibile inserire dei commenti cliccando sulla freccia di fianco al titolo. Special thanks to Lino, mio personale guru per quanto riguarda tutte queste diavolerie 2.0. :)
“Bello il tuo post! Però i puntini di sospensione devono essere tre, non due. Di punti, o uno o tre.”
“E i due punti?”
…d’oh.
“L’amore ha diritto di essere disonesto e bugiardo. Se è sincero.”
– Marcello Marchesi
Di motorini, meloni, polli e stranezze
Mercoledì 10 giugno è stata una giornata difficile.
Tutto si svolge con una certa piatta consuetudine fino a che parcheggiamo sotto casa. Un attimo dopo vedo che il meccanico ha la saracinesca a mezz’asta e mi fiondo. A chiedere per Gaetano, il mio fido motorino, accasciato da oltre un anno a fianco di un bidone della spazzatura, malato. Un anno in cui con svariati linguaggi ho provato a...
Mercoledì sera: aperitivo
“Vado bene vestita così? Posso non cambiarmi?”
“Anche io non mi sono cambiato. Vado bene?”
“Ma puoi prima rispondere alla mia domanda?”
“Ah, hai ragione. Sì, vai bene.” … … … “Fatti vedere…”
Marketing e caffè
federica
ho ordinato 400 capsule, che dici? son tante ma alla fine 300 ci son durate più di tre mesi
federica
che dici?
federica
vado?
federica
allora vado
federica
ordino
guido
eccomi, scusa
guido
io metterei 30 volluto e 40 cosi, invece che 20 volluto e 50 cosi
guido
se non hai già preso
guido
se no bene
federica
già fatto...
federica
: ( vabbè, ti prenderò un volluto al coin
federica
o ne berrò zero
federica
è che ero convinta che il tuo preferito fosse il cosi, di volluto non ne bevi mai...
guido
ma figuratiiiii
guido
va benissimo Amore
guido
solo il volluto è il mio preferito
guido
perchè lo beve george clooney
Prologo
Nell’ultima settimana, mentre narravo vicende che voi umani non potete nemmeno immaginare, amici e parenti mi hanno riso in faccia.
Nulla di nuovo.
Ma questa volta mi hanno consigliato di scriverne.
Ed eccomi qua.